Utilisation des formats HTML et CSS dans les environnements d’impression

11 janv. 2017

Actualités

Gand, 11 janvier 2017 – Chaque année, des étudiants en médias graphiques et numériques soutiennent une thèse, clôturant ainsi leur formation à la haute école Arteveldehogeschool de Gand. Un étudiant s’est particulièrement illustré en recevant une haute distinction pour sa thèse intitulée "Exploration of the potential application of pdfChip for crossmedia production" (Exploration du potentiel d’application de pdfChip pour la production crossmedia). Son nom : Ken Wittebrood.

Pour les étudiants de dernière année de la filière "Grafimediatechnologie" (technologie et médias graphiques), la thèse consiste en un projet de recherche axé sur la pratique. Dans le cadre de ses travaux, Ken Wittebrood a cherché à savoir si les formats HTML, CSS et JavaScript pouvaient être utilisés pour générer des fichiers compatibles avec un flux de production graphique.

Cette recherche a permis à Ken Wittebrood de combiner deux de ses passions: le secteur graphique et les technologies Web. Il nous expose ses conclusions. "Si je vous dis HTML et CSS, vous ne pensez pas immédiatement à l’impression. Pourtant, le secteur graphique a évolué rapidement au cours des dernières années. Le terme 'crossmedia' est partout. À notre époque, les entreprises doivent bien évidemment être présentes sur le Web, mais il ne faut toutefois pas sous-estimer la puissance du média papier. L’inconvénient, c’est que la communication crossmedia implique pour les sociétés beaucoup de travail supplémentaire. Le contenu doit être publié sur le Web et doit parallèlement être intégré dans un catalogue, une brochure ou un livre. Les designers et/ou développeurs Web qui s’occupent du site Web utilisent les outils HTML et CSS. Le même contenu est ensuite formaté une nouvelle fois en vue de sa sortie papier, passant entre les mains d’un designer graphique ou d’un service prépresse, lequel génère un fichier PDF qui est envoyé aux imprimeurs."

Ken Wittebrood a alors cherché à découvrir s’il était possible de simplifier le processus, formulant sa question de recherche en ces termes: Est-il possible d’utiliser HTML, CSS et JavaScript pour créer des fichiers PDF compatibles avec un flux de production graphique?

La recherche

Cela peut sembler étrange de prendre du contenu qui n’est pas spécifiquement prévu pour le Web et de le formater avec HTML, mais en réalité, ce n’est pas si inhabituel. C’est le cas par exemple d’EPUB, un format de livre électronique populaire formaté avec HTML et CSS.

HTML et CSS sont des langages de balisage utilisés pour créer des pages Web. Lors de ses recherches, Ken Wittebrood a rapidement mis en évidence que ces technologies présentaient des lacunes pour la sortie papier, et donc non Web. En effet, le processus de production graphique est complexe et nécessite un procédé différent de celui utilisé pour la production à l’écran. Les aspects tels que les couleurs CMJN, les tons directs, la définition du format de page, la compatibilité PDF ... ne sont pas possibles avec HTML et CSS. Mais ce ne sont là que quelques-unes des raisons qui expliquent pourquoi les formats HTML et CSS ne conviennent pas pour la sortie imprimée.

Afin de venir à bout des restrictions inhérentes aux formats HTML & CSS, Ken Wittebrood a utilisé le logiciel pdfChip de callas software. Cette application en ligne de commande permet de convertir des fichiers HTML en fichiers PDF de haute qualité prêts pour l’impression. Les programmeurs de callas software ont 'étendu', pour ainsi dire, la portée des formats HTML, CSS et JavaScript, et ajouté des éléments HTML et attributs CSS supplémentaires, de manière à pouvoir les utiliser spécifiquement pour le flux de production graphique. Grâce à pdfChip, il est donc possible d’accéder à des caractéristiques comme les couleurs CMJN, les métadonnées, le format de page et les espaces chromatiques avancés.

Via l’analyse de ces éléments HTML et attributs CSS supplémentaires, Ken ambitionnait de répondre à plusieurs questions, dont : "Comment fonctionne pdfChip?", "Que peut faire cette application?" ou encore "Quelles sont les limites de pdfChip?". Outre une revue de la littérature pour sa recherche théorétique, Ken a créé plusieurs cas pratiques, incluant une application Web dans laquelle l’utilisateur peut saisir des données. Le modèle HTML est rempli sur la base de ces données, puis une imposition téléchargeable au format PDF/X prêt pour impression est automatiquement créée.

Les conclusions

Les investigations de Ken ont révélé que, avec l’aide de pdfChip et des extensions spécifiques ajoutées à HTML, CSS et JavaScript, il est possible d’utiliser ces langages pour créer des fichiers PDF/X précis. Tous les éléments nécessaires qui manquaient à HTML et CSS pour permettre leur utilisation dans un environnement graphique ont été comblés avec pdfChip. Grâce à cette application, qui permet la prise en charge des aspects tels que les couleurs CMJN, les couleurs Pantone, les profils colorimétriques et les intentions de rendu, les formats HTML et CSS peuvent ainsi être utilisés pour générer des fichiers PDF/X parfaits.

Selon moi, les designers et opérateurs prépresse modernes vont de plus en plus être confrontés aux communications crossmedia à l’avenir, mais devront parallèlement se plier aux exigences des entreprises, qui veulent exploiter un codebase unique à la fois pour le Web et l’imprimé. L’application pdfChip est une bonne solution pour satisfaire à cette exigence, puisqu’elle permet à du contenu devant être publié à la fois sur le Web et au format papier d’être formaté plus rapidement et plus efficacement.

Cliquez ici pour de plus amples informations.

À propos de callas software

callas software trouve des manières simples de relever les défis complexes en matière de PDF. En tant qu’innovateur technologique, callas software développe et commercialise une technologie PDF dédiée à l’édition, à la production imprimée, à l’échange de documents et à leur archivage. callas software aide les agences, éditeurs et imprimeurs à relever les défis qu’ils rencontrent, en leur fournissant les logiciels qui leur permettent de contrôler, corriger et réutiliser les fichiers PDF pour la production imprimée et l’édition électronique. Partout dans le monde, des entreprises et des organismes publics se fient pour l’avenir aux produits d’archivage entièrement conformes PDF/A de callas software. La technologie de callas software existe également sous la forme d’une bibliothèque de programmation (SDK), à la disposition des développeurs confrontés à des besoins d’optimisation, de validation et de correction de PDF. Des éditeurs tels qu’Adobe®, Quark®, Xerox® et bien d’autres, ont reconnu la qualité et la flexibilité des outils callas et les ont incorporés dans leurs solutions.

callas software soutient activement les standards internationaux et a pris part aux travaux de l’ISO, du CIP4, de l’European Color Initiative, du PDF Association et du Ghent PDF Workgroup. callas software est en outre un membre fondateur du PDF/A Competence Center, où la société occupe, depuis lors, un rôle actif au sein du conseil d’administration.

callas software a son siège à Berlin, en Allemagne. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site Web de callas software : www.callassoftware.com.

Attachée de presse

Four Pees
Justine Trio
Tél. : +32 9 237 10 00
justine.trio@fourpees.com
www.fourpees.com

Back to overview