MadeForLayers
axaio MadeForLayers rationalise et simplifie la création et la révision de documents complexes. Il fait gagner du temps et diminue le risque d’erreurs humaines lors du travail sur des documents comportant de nombreux calques. Les calques sont combinables dans une même vue pour pouvoir afficher les différentes variantes linguistiques ou régionales.
Lorsque le logiciel est associé à une solution intelligente d’automatisation des sorties, tel que axaio MadeToPrint, les différentes vues calques peuvent être automatiquement imprimées ou exportées au format PDF. Il est ainsi possible d’obtenir instantanément une sortie de toutes les versions linguistiques ou régionales sans risque d’erreur.
Domaines d'application
Pour la production multilingue
Organisez vos documents multilingues à l’aide de vues calques. Quand tous les calques relatifs à une langue spécifique sont groupés dans une même vue calque, un clic suffit pour passer d’un calque à l’autre. Le risque d’erreur et de confusion à la révision se trouve ainsi fortement diminué. Avec la gestion des sorties d’axaio MadeToPrint, vous pouvez facilement créer, soit un fichier PDF maître contenant toutes les variantes linguistiques, soit un PDF séparé pour chaque langue.
Pour les éditions régionales
Dans les diffusions régionales, comme les brochures commerciales, les catalogues, etc., certaines parties du contenu sont spécifiquement axées sur différentes zones géographiques ou sur des groupes cibles particuliers. La création de vues calques avec axaio MadeForLayers permet une organisation efficace de ces éditions multiples. L’opération peut être réalisée sur des documents existants, mais il est également possible de créer un modèle afin d’optimiser le travail d’édition de toutes les productions à venir. Et avec axaio MadeToPrint, encore une fois, vous pourrez facilement par la suite enregistrer des fichiers distincts pour chaque édition régionale.
Pour les prestataires dans le domaine de l’emballage
Un flux de production d’emballage fait généralement intervenir un grand nombre de parties prenantes, qui doivent réviser, commenter et valider les versions successives du concept. Générer toutes ces versions et en assurer le suivi peut se révéler un véritable casse-tête logistique. En organisant le document Illustrator ou InDesign source avec les vues calques techniques, marketing et juridiques correspondantes, il est facile de générer un fichier PDF unique avec axaio MadeToPrint, afin que chacun puisse voir exactement l’information dont il a besoin.
- prend en charge Adobe InDesign CS3-CC
- prend en charge Adobe InDesign Server CS3-CC comme partie de MadeToPrint
- prend en charge Adobe Illustrator CS4/CS5
- fonctionne sous MS Windows XP/Vista/7 et Mac OSX
- Regroupement des calques dans des vues calques logiques afin de rationaliser le travail
- Dans des documents comportant plusieurs versions linguistiques (flux de localisation)
- Dans des documents comportant des variantes régionales d’annonces ou de contenu rédactionnel (éditions régionales)
- Avec des documents d’emballages complexes comportant différents calques graphiques et techniques
- Palette Calques conviviale et intuitive permettant une manipulation efficace des calques, avec trois états de palette spécialisés :
- Vue Minimale, pour passer rapidement d’une vue calque à l’autre
- Vue Normale, pour, en plus, créer, modifier ou supprimer des calques
- Vue Étendue, pour, en plus, créer, modifier ou supprimer des calques, et ajouter des métadonnées aux calques ou les modifier
- Enregistrement sur le disque de combinaisons de vues calques et importation dans des documents existants, ce qui permet une application rapide de vues calques à des documents similaires
- Ajout de métadonnées aux calques pour permettre le déploiement d’une automatisation de flux fondée sur des métadonnées normalisées plutôt que sur les noms des calques
- Définition d’une vue calque spécifique comme affichage par défaut du document afin de déterminer quels calques seront d’abord visibles à l’ouverture du document
- Création d’une nouvelle vue calque à partir des calques visibles ; ajout ou suppression de calques dans les vues calques à ajuster
En combinaison avec axaio MadeToPrint
- Exportation vers un fichier PDF unique contenant toutes les vues calques différentes et dans un format conforme à la récente norme ISO PDF/X-4
- Exportation de la vue calque par défaut vers n’importe lequel des formats de fichier pris en charge par MadeToPrint (PostScript, EPS, PDF, IDML, formats image, …)
- Exportation de chaque vue calque vers un fichier de sortie séparé, de n’importe lequel des formats de fichier pris en charge par MadeToPrint (PostScript, EPS, PDF, IDML, formats image, …)
- Révision plus rapide des documents avec les vues calques
Définissez simplement des vues calques logiques une fois pour toutes dans votre document et passez d’un seul clic d’une vue calque à l’autre pour le travail d’édition. - Création de documents standardisés
Enregistrez les vues calques – contenant les noms des calques et des définitions de métadonnées – et appliquez-les à des documents nouveaux ou existants, afin de standardiser la manière dont vos documents sont structurés et pour permettre d’automatiser la production. - Sorties cohérentes, sans risque d’erreur
En association avec axaio MadeToPrint, obtenez en une seule fois une sortie de toutes les différentes versions d’une publication, en appliquant des paramètres standardisés et sans risquer de mélanger le contenu ou d’en oublier dans des documents complexes. - Mise en évidence
Mettez en évidence des parties particulières de votre travail. - Ouvert à chacun
Bien que l’alternance d’un seul clic entre les vues calques ne soit disponible que sur les ordinateurs équipés de MadeForLayers, comme MadeForLayers fait uniquement appel à des fonctionnalités InDesign, les fichiers créés ou modifiés avec MadeForLayers sont parfaitement utilisables aussi sur les autres postes de travail.
MadeForLayers
axaio MadeForLayers is a plug-in for InDesign and Illustrator that helps streamlining and simplifying the creation and editing of complex documents; it saves design time and reduces human errors while working with layer-heavy documents. Different layers can be combined into layer views, showing different language or regional variants of a document with a single mouse-click. In packaging environments you can clearly differ between multiple technical versions with one hand grab.
Intégrations facilitées pour l’impression et l’exportation
Lorsqu’elles sont associées à axaio MadeToPrint, les différentes configurations de calques peuvent être automatiquement imprimées ou exportées au format PDF. Vous obtenez ainsi instantanément une sortie de toutes les versions linguistiques ou régionales sans risque d’erreur.
Organisez vos documents multilingues grâce aux vues calques
Quand tous les calques relatifs à une langue spécifique sont groupés dans une même configuration de calques, MadeForLayers réduit fortement le risque d’erreur et de confusion lors de la révision. Grâce à axaio MadeToPrint, vous créez facilement, soit un fichier PDF maître contenant toutes les variantes linguistiques, soit un fichier PDF distinct pour chaque langue.
Personnalisez votre contenu selon l’audience
Dans les diffusions régionales (brochures commerciales, catalogues, etc.), certaines parties du contenu peuvent être personnalisées selon la zone géographique ou le groupe cible. La création de configurations de calques avec axaio MadeForLayers permet d’organiser efficacement ces éditions régionales multiples. Cela peut s’effectuer sur des documents existants, mais vous pouvez également créer un modèle pour rationaliser le travail de révision dans toutes les futures productions.
Rationalisez les flux de validation
Un flux de production fait généralement intervenir un grand nombre de parties prenantes qui doivent réviser, commenter et valider les versions successives du concept. Générer toutes ces versions et en assurer le suivi peut se révéler un casse-tête logistique. En organisant le document Illustrator ou InDesign source avec les vues calques techniques, marketing et juridiques correspondantes, vous pouvez facilement générer un fichier PDF unique avec axaio MadeToPrint, afin que chacun puisse voir exactement l’information dont il a besoin.
Talk to our sales team about this product.
1.2.023
1.2.021
1.2.037
New features
- Layer views are alphabetically sorted.